Snažil jsem se mu dát trochu polévky, ale říkal, že nemá zájem.
Ponudio sam mu supu, ali nije želeo.
Nikdo z nás přece nemá zájem na tom, aby tu dál strašil.
Ne želimo ga posle ovog, ni ti ni ja u blizini.
Mohla by přesvědčit Catherine Mingottovou, aby jí dávala apanáž, ale zbytek rodiny nemá zájem na tom, aby zůstala.
Možda uspe omekšati Catherine Mingott koja bi joj mogla dati prihod... ali ostalim èlanovima porodice nije u interesu da ona ostane ovde.
Pojďte, Brandone, tady o nás nikdo nemá zájem.
Poðite, Brandone. Znamo kada nismo poželjni. Ostavimo dame.
Jak může, když o tebe nemá zájem!
Kako sme, kad za tebe nikad nije pokazala interesovanje?
Je pravda, že policie nemá zájem na tom, aby našla vrahy, protože oběti byly prostitutky?
Šta kažete na tvrdnje da se policija ne trudi jer su žrtve prostitutke?
Chtěl jsem mluvit s tvým otcem, ale on nemá zájem.
Pokušao sam razgovarati s tvojim ocem, ali me ne želi slušati.
Kromě toho, dal mi jasně najevo, že o mě nemá zájem.
Уосталом... рекао је да не жели да има ништа са мном.
Posíláš mi docela zmatené signály, na ženu, která nemá zájem.
Mislim, za ženu koja nije zainteresovana, ti zaista šalješ neke èudne signale.
Člověk dostane do mozku superpočítač, krásná agentka CIA je poslaná, aby ho hlídala a zatímco je pod sérem pravdy, mu řekne, že nemá zájem.
Tip dobije superkompjuter u mozgu, lepu agentkinju CIA-e pošalju da ga štiti, i onda mu ona kaže, dok je pod dejstvom seruma istine, da nije zainteresovana.
Líbí se mi Leslie, ale ona nemá zájem o chození s někým víc, než jen jako nástroj pro uvolnění stresu.
Sviða mi se Leslie, ali nju ne zanima veza, koliko iskorištavanje muškaraca kao alat za oslobaðanje od stresa.
Nebo nezavolal proto, že už nemá zájem se s tebou vidět.
Или те није звао јер му није занимљиво да те опет види.
Hej, ženich nemá zájem o 800 tisíc.
Mladoženja, verenik ne želi Maruti 800
Znovu, pane Novakovichi, dáváte mi tím najevo, že Rusko na této mírové smlouvě nemá zájem.
Još jednom, g. Novakovich, nagovještavate da Rusija nije zainteresirana za ovaj mir.
Ale také nemá zájem být přiveden do bankrotu kvůli lékařům.
Ali on, takoðe, ne želi da vas dovede do bankrota.
Vanessa, jsem tak líto, že máš přetáhli do toho, a přeji si, že jsem mohl opravit to pro vás, ale já jsem již nemá zájem při přijímání se Serena.
Vanessa, tako mi je žao što se i tebe uplelo u ovo, i željela bih da to mogu popraviti za tebe, ali više nisam zainteresirana za uništavanje Serene.
A nemá zájem tu být po nějaké časové období, což by mohlo činit jeho zaměstnání spekulativní.
Ne interesuje ga da bude ovde ni na koje odreðeno vreme... što bi zaposlenje uèinilo špekulativnim.
Pakistánská armáda nemá zájem o politickou kontrolu.
Pakistanska vojska nema interes za politièkom kontrolom.
Podívej, je mi líto, ale Jimmy prostě nemá zájem.
Èuj, žao mi je, ali Džimi nije zainteresovan.
Kdybys věděla, že nemá zájem, změnilo by to něco?
Da si sigurna da on nije zainteresovan, da li bi bilo drugacije?
Jen chci, aby Ivy pochopila, že o ni nemá zájem.
Samo želim da Ivy shvati kako ga ona ne interesira.
A někdy, když si tohle myslíš, tak to tvoje holka hodí za hlavu a doma s někým spí a nemá zájem vrátit se zase k tobě.
А понекад када размишљате све те ствари, твоја девојка иде на и спавање неко код куће са леђа и да нема намеру да се вратим са вама.
Říkala, že o vás nemá zájem.
Rekla je da nije zainteresovana za tebe.
Když jsem zjistila, že nemá zájem najít svou skutečnou rodinu...
Zato sam, kada sam saznala da nema želju da naðe svoju pravu porodicu...
Vaše společnost se vyjádřila jasně, že nemá zájem zaplatit výkupné za propuštění.
Tvoja firma je bila jasna, neæe platiti da te oslobodimo.
Řekl jsi mu to, a ani tak nemá zájem?
Rekao si i ne zanima ga?
Vidíš, někdo takový nemá zájem věci budovat.
Vidite, neko kao on nije zainteresovan za izgradnju.
Tahle verze nemá zájem vidět své děti mrtvé.
Ova verzija nema zelju da vidi svoju decu mrtvu.
Chcete využít hry k propagaci svých hnusných ideí ve světě a já jsem tu, abych vám řekl, že nikdo nemá zájem.
Želite da iskoristite ove igre da prodate svetu vaše gadne ideje, a ja sam ovde da vam kažem da niko neæe podržati to.
Nemá zájem o žádnýho kluka ze školy.
Ne zanimaju je momci iz škole.
Protože nemá zájem se seznámit s vlastní dcerou?
Zato sto ga ne zanima da upozna svoju cerku?
A ten nemá zájem do ní někoho pouštět.
I on nije zainteresovan da pusti ma koga unutra.
Za druhé, partner je ochoten pracovat, i když nemá zájem o získání potravy.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Ale ta myšlenka je, že jakmile přitáhne pozornost osoby, už to dále nemá zájem, a vyhlíží další osobu, jejíž pozornost upoutá.
Идеја је да, када привуче пажњу, онда престане да буде заинтересовано, и тражи пажњу друге особе.
0.44400405883789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponudio sam mu supu, ali nije želeo. 